Photo credit: Sarah Deragon

Edward Gunawan

Edward Gunawan is a multi-genre writer and literary translator based in the East Bay, CA. A queer Indonesian-born Chinese immigrant, they are the author of two chapbooks–most recently the Start a Riot! Prize-winning The Way Back (Foglifter Press, 2022) and recipient of the Gabo Prize in Literary Translation and Multilingual Texts from the journal Lunch Ticket. Edward earned their MFA in Creative Writing from San Francisco State University, where they received the Distinguished Graduate Achievement Award. Their work has appeared in Asymptote, MAYDAY, TriQuarterly, and elsewhere.

2025 Writers’ Workshops 

Speaker  – Panel: We Will Not Disappear: Queer/Trans Voices in a Time of Backlash

Dan Alter

Dan Alter’s poems, reviews and translations have been published in journals including Field, Fourteen Hills, and Zyzzyva; his first collection My Little Book of Exiles won the 2022 Cowan Poetry Prize. A volume of translations Take a Breath, You’re Getting Excited, from the Hebrew of Yakir Ben-Moshe, was published by Ben Yehuda Press in September 2024, and Hills Full of Holes, a second collection of poems, by Fernwood Press in March 2025. He lives with his wife and daughter in Berkeley. He works at the Magnes Collection of Jewish Art and Life at UC Berkeley.

2025 Writers’ Workshops

Speaker A Compass in the Wilderness: Poetry in the Age of Environmental Crisis