Screen to Page with Rebekah Piatte

Event date:
Saturday, May 30
Event time:
3:15pm-3:45pm
Location:
Berkeley Public Library, Story Room
Audiences:
Themes:
Booksales:
Medicine for Nightmares, on the 4th floor, near the stage
Access:
FREE

How does a story change when it moves from screen to page?

This interactive program begins with a screening of the animated short “Andy: A Dog’s Tale.” With no spoken words to guide the way, audiences are invited to interpret the story through movement, expression, and emotion. After the screening, children’s book editor Rebekah Lovato Piatte and a volunteer from Canine Companions will share how the film was adapted into a book, exploring how illustrations, pacing, page turns, and language shape a narrative. Following the discussion, children will step into the role of author through a hands-on storyboard activity, creating their own version of Andy’s journey and learning how to build a story from images.

Dan Alter

Dan Alter’s poems, reviews and translations have been published in journals including Field, Fourteen Hills, and Zyzzyva; his first collection My Little Book of Exiles won the 2022 Cowan Poetry Prize. A volume of translations Take a Breath, You’re Getting Excited, from the Hebrew of Yakir Ben-Moshe, was published by Ben Yehuda Press in September 2024, and Hills Full of Holes, a second collection of poems, by Fernwood Press in March 2025. He lives with his wife and daughter in Berkeley. He works at the Magnes Collection of Jewish Art and Life at UC Berkeley.

2025 Writers’ Workshops

Speaker A Compass in the Wilderness: Poetry in the Age of Environmental Crisis