Josiah Luis Alderete

Josiah Luis Alderete is a full blooded Spanglish speaking Pocho y left handed callejero de Aztlán. He is the curator and host of the long running monthly Latine reading series Speaking Axolotl and is the author of the poetry book “Baby Axolotls & Old Pochos (Black Freighter Press 2021) and the chapbooks “Fuchi Faces de los Estados Jodidos”(For The Pueblo Press,2023) and cuernitos de humo y other fragmentos (Workers Quarter Printshop 2026). In 2023 he was the Poetry Center’s Mazza Writer in Residence at San Francisco State. In 2024 his work was translated in Spanish by the Universidad Autónoma De Nuevo León, as part of Hablando en Lenguas, a literay project that paired Mexican and Xicanx poets. Along with his bookstore sister Tân Khanh Cao, Josiah tends the portal known as Medicina Para Pesadillas Bookstore y Galeria on 24th Street in San Pancho, Califas.

Where to find me at the festival

Dan Alter

Dan Alter’s poems, reviews and translations have been published in journals including Field, Fourteen Hills, and Zyzzyva; his first collection My Little Book of Exiles won the 2022 Cowan Poetry Prize. A volume of translations Take a Breath, You’re Getting Excited, from the Hebrew of Yakir Ben-Moshe, was published by Ben Yehuda Press in September 2024, and Hills Full of Holes, a second collection of poems, by Fernwood Press in March 2025. He lives with his wife and daughter in Berkeley. He works at the Magnes Collection of Jewish Art and Life at UC Berkeley.

2025 Writers’ Workshops

Speaker – A Compass in the Wilderness: Poetry in the Age of Environmental Crisis